Himno Cabeza ensangrentada (46 anexo)

7 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

admin
Published
Himno Cabeza ensangrentada (46 anexo)

James Wadell Alexander - 1804-1859
Nacido en Louisa en el estado de Virginia fue un famoso predicador presbiteriano de su época.
Alexander se graduó en el College of New Jersey el año 1820. estudió teología en el Princeton Seminary y desde 1826 al 1828 fue pastor de la Iglesia Presbiteriana de Charlotte, Virginia.
Continuó su activa carrera ecclesiastica en la First Presbyterian Church de Trenton en Nueva Jersey los años 1830 a 1832.
De 1833 a 1844 fue profesor de letras, latín y literatura en el College of New Jersey.
De 1844 al 1849 ejerció como pastor de la Duane Street Presbyterian Church de Nueva York.
Del 1849 al 1851 fue profesor de historia eclesiástica, gobierno de la iglesia y retórica en el Seminario de Teología de Princeton desde este último año de 1851 hasta su muerte también lo fue de la Red Sweet Springs de Virginia al tiempo que ejercía de pastor en la Iglesia Presbiteriana de la 5 ª avenida de Nueva York.
Durante esta prolífica vida, escribió numerosos libros y obras para los jóvenes de la Escuela Dominical entre las que destacan:

The American Mechanic and Working-man (2 volums signats amb el pseudònim Charles Quill) 1847
Gifts to the Afflicted
Thoughts on Family Worship 1847
Sacramental Addresses 1854
The Revival and its Lessons 1859
Thoughts on Preaching 1861 (obra pòstuma)
Breaking the Crucible and Other Translations 1861 (obra pòstuma)
Faith 1862 (obra pòstuma)

Fuente:The Cyber Hymnal
En este compendio encontramos su traducción al inglés del celebre himno Cabeza ensangretada:

45 Cabeza ensangrentada

1.- Cabeza ensangrentada, herida por mi bien,
De espinas coronada, por fe mis ojos ven;
De todos despreciada, mi eterno bien será;
Por todas las edades mi ser te adorará.

2.- Pues oprimida tu alma fue por el pecador;
La transgresión fue mía, mas tuyo fue el dolor;
Hoy vengo contristado, merezco tu dolor,
Concédeme tu gracia, oh, dame tu favor.

3.- 0h, cuánto gozo encuentro en este mundo aquí
Cuando en tu cuerpo herido me escondo Cristo, en ti;
Oh Salvador, tu gloria hoy manifiesta en mí;
Junto a tu cruz espero, te entrego mi alma a ti.

4.- Te doy loor eterno, bendito Salvador,
Por tu dolor y muerte, por tu divino amor;
Oh Salvador, deseo tu gracia conocer;
Junto a tu cruz espero, te entrego a ti mi ser.

5.- En la hora de la muerte enséñame tu cruz;
De todos mis temores, oh, líbrame Jesús;
Por fe verán mis ojos a Cristo el Salvador;
Quien muere en ti creyendo es salvo por tu amor.
Category
Revival
Be the first to comment